レバノン国境付近のハイファの住民は,近くの石油精製所と貯蔵施設に対するヒズボラの攻撃を恐れています. Residents of Haifa near the Lebanese border fear potential Hezbollah attacks on nearby oil refinery and storage facilities.
イスラエルにあるレバノン国境付近のハイファの住民は,彼らの住居が石油精製所や貯蔵施設を含む産業地帯に近かったため,恐怖の中で暮らしています.この地域は,イスラエルとロケット弾を交換しているレバノン武装組織ヒズボラの標的として言及されています. Residents of Haifa, a city near the Lebanese border in Israel, are living in fear due to the proximity of their homes to an industrial area including an oil refinery and storage facility, which have been mentioned as targets by Hezbollah, the Lebanese armed group exchanging rocket fire with Israel. イスラエル当局は住民に タンクが空になったと安心させていますが ドヴィ・ソニーのような地元の人々は タンクが満タンになったことや 攻撃が起きた場合 危険物質による被害の可能性を懸念しています While Israeli authorities have reassured residents that some tanks have been emptied, locals like Dovi Sonny remain concerned about the remaining full tanks and the potential harm from hazardous materials should an attack occur. ハイファの産業地帯で扱われる物質の性質と量に関する情報空白は,現在の紛争以前にすでに懸念を助長しています. The information vacuum surrounding the nature and quantities of substances handled in Haifa's industrial zone has already fueled concerns before the current conflict.