UKHSAは抗生物質耐性性性淋病の症例の増加と,イングランドにおける梅毒の症例の9.4%の増加を報告しています. UKHSA reports a rise in antibiotic-resistant gonorrhoea cases, and a 9.4% increase in syphilis cases in England.

英国保健安全庁 (UKHSA) は,イングランドで抗生物質耐性性淋病症例が増加していることを警告し,2022年6月から2024年5月までに,淋病の治療に使用される第一線薬であるセフトリアキソンに耐性のある15件の症例が検出されたと報告した. UK Health Security Agency (UKHSA) warns of a rise in antibiotic-resistant gonorrhoea cases in England, with 15 cases resistant to ceftriaxone, the first-line drug used to treat gonorrhoea, detected between June 2022 and May 2024. UKHSAは緊急に感染の異なる株を監視し,症例を迅速に特定するために取り組んでいます. The UKHSA is urgently monitoring different strains of the infection and working to identify cases swiftly. また、同機関は、梅毒の症例が前年比で9.4%増加したと報告しています。 The agency also reported a 9.4% year-on-year increase in syphilis cases.