グーグルとマイクロソフトの報道によると、イラン革命防衛隊とつながりのあるイランのハッカーは、5月以降、米国の政治家の個人電子メールアカウントを標的にしていた。 Iranian hackers linked to Iran's Revolutionary Guard targeted personal email accounts of US political figures since May, according to Google and Microsoft reports.

グーグルの脅威分析グループによると、イランの革命防衛隊とつながりのあるハッカーは、5月以降、ジョー・バイデン米大統領、ドナルド・トランプ前大統領、カマラ・ハリス副大統領に関連する約12人の個人電子メールアカウントを標的にしている。 Iranian hackers linked to the country's Revolutionary Guard targeted personal email accounts of about a dozen people associated with US President Joe Biden, former President Donald Trump, and Vice President Kamala Harris since May, according to Google's Threat Analysis Group. APT42として知られるこのグループは、3人の政治家に関連する個人の電子メールアカウントを積極的に侵害しようとしています。 The group, known as APT42, is actively attempting to breach the email accounts of individuals linked to the three political figures. Googleのレポートは、今年の米国大統領選挙中にイランのサイバー侵入の疑いを明らかにしたMicrosoftのレポートを裏付けています。 Google's report supports a Microsoft report that revealed suspected Iranian cyber intrusion during this year's US presidential election. Googleは、Gmailのポップアップを通じて、政府が支援する攻撃者がパスワードを盗もうとしている可能性があることを標的とする個人に警告しています。 Google warns the targeted individuals via Gmail pop-up that a government-backed attacker may be attempting to steal their password.