中国の小売売上高は同比2.7%増加し,7月に3.78兆円となり,オンライン売上高は9.5%増加した. China's retail sales grew 2.7% YoY to 3.78 trillion yuan in July, with online sales up 9.5%.

中国の消費財の小売売上高は,同比2.7%増加し,7月に約3.78兆円 (52882億米ドル) に達し,6月より0.7ppt増加し,最初の7ヶ月で3.5%増加した27.37兆円に達した. China's retail sales of consumer goods grew 2.7% YoY to nearly 3.78 trillion yuan ($528.82bn) in July, a 0.7ppt increase from June, and reached 27.37 trillion yuan in the first 7 months, up 3.5%. 都市部での小売売上高は2.4%増加し,農村部では4.6%増加し,ケータリングの収入は3%増加し,オンラインの売上高は同比9.5%増加しました. Urban retail sales rose 2.4%, rural 4.6%, catering revenue grew 3%, and online sales increased 9.5% YoY. 中国の工業生産と固定資産投資も同比でそれぞれ5.9%と3.6%増加した. China's industrial output and fixed-asset investment also expanded by 5.9% and 3.6% YoY.