BW LPGは,アバンスガスのVLGC艦隊を10億5千万ドルで買収し,自社のVLGC艦隊を53機に増やす. BW LPG acquires Avance Gas' VLGC fleet for $1.05bn, increasing its owned VLGC fleet to 53.

世界有数のLPG輸送会社であるBW LPGは,AVANCE GASのVLGCの全艦隊を10億5千万ドルで買収することに合意し,自社の所有および運営するVLGC艦隊を53に増やすことに合意しました. BW LPG, a leading global LPG shipping firm, agrees to acquire Avance Gas' entire VLGC fleet for $1.05bn, increasing its owned and operated VLGC fleet to 53. 買収は現金と株式の混合であり,2024年第1四半期に完了する予定です. The acquisition is a mix of cash and shares, and is expected to be completed in Q1 2024. この取引によりBW LPGの船隊が拡大し,VLGC市場での地位が強化され,同社は過去で最も強い年となった. This deal will expand BW LPG's fleet and strengthen its position in the VLGC market, marking the strongest year on record for the company.