70歳のキャロライン・リーフィは、アッシュダウンの森で倒れた木によって負傷しました。保全者は、リスク評価の失敗に対して8,000ポンドの罰金を科されました。 70-year-old Caroline Leafe injured by falling tree in Ashdown Forest; Conservators fined £8,000 for risk assessment failure.

70歳のキャロライン・リーフと夫は アシュダウンの森で散歩中に腐った木が倒れて怪我をしました 70-year-old Caroline Leafe and her husband were injured when a rotting tree fell on them during a walk in Ashdown Forest. この地域の管理責任者であるアッシュダウン・フォレストの保全者は、リスクを特定し、必要な安全対策を実施しなかったため、この事故に対して健康安全局(HSE)から8,000ポンドの罰金を科されました。 The Conservators of Ashdown Forest, responsible for managing the area, were fined £8,000 by the Health and Safety Executive (HSE) for the incident, as they failed to identify risks and implement necessary safety precautions. リーフは脳外傷と 複数の骨折を 経験した Leafe suffered a traumatic brain injury and multiple fractures.