ガルダの刑事は、ダブリンの店舗の更衣室に銃器を置いた後、一時的に立ち止まっています。 Garda detective temporarily stands down after leaving firearm at Dublin store changing room.

政府の大臣を保護する 部隊に所属する ガーダの刑事が 買い物中に ダブリン市内の 店舗の更衣室に 公式の銃器を忘れた A Garda detective, part of a unit responsible for protecting government ministers, left his official firearm in a Dublin city centre store changing room while shopping. 事件は ガーダ本部による 規律上の調査を促し 刑事は 臨時的に 緊密な保護義務から 離れました The incident prompted a disciplinary investigation by Garda HQ and the detective was temporarily stood down from close protection duties. 銃の喪失は 深刻に扱われている 警官たちは 状況の正確な確認を試みている The loss of the handgun is being treated seriously, with senior gardaí attempting to establish the exact circumstances.