ニューヨークタイムズは 州や地方の選挙で 候補者の支持を中止します The New York Times discontinues candidate endorsements in New York state and local races.

ニューヨークタイムズは 州や地方の候補者を 支持することをやめました The New York Times has ceased endorsing candidates in New York state and local races, effective immediately. この決定は ニューヨークの 議会や上院選挙の 支持に影響を及ぼし 来年の市長選挙にも影響を与える This decision impacts endorsements for New York congressional or Senate races this fall and the mayoral race next year. 論文の意見欄では,重要なレース,候補者,問題について洞察力のあるコメントと分析を継続します. The paper's Opinion section will continue providing insightful commentary and analysis on key races, candidates, and issues. 候補者の支持を中止する傾向が続いている. 理由は読者を疎外させたり, 限られた編集資源を節約するなどである. This move follows a trend among newspapers to discontinue candidate endorsements, driven by concerns about potentially alienating readers and conserving limited editorial resources. タイムズの編集委員会は、大統領選やニューヨーク州外で引き続き推薦を行う。 The Times' editorial board will still make endorsements in presidential races and outside of New York.