5 ダブリンの学生自治会が団結し、学生寮の不足に対処する「digs drive」に参加。 5 Dublin student unions unite in "digs drive" to address student accommodation shortage.

5 ダブリン大学生組合は,賃貸物件不足による学生の住居危機に対処するために"掘り出しドライブ"で団結しました. 5 Dublin student unions have united in a "digs drive" to tackle the student accommodation crisis due to a shortage of rental properties. このキャンペーンでは,大学キャンパスや交通路線の近くのダブリン市民に,学年中に学生に部屋を借りるよう促しています. The drive encourages Dubliners near college campuses or on transport routes to rent rooms to students for the academic year. トリニティ・カレッジ・ダブリン学生会長 ジェニー・マグワイア氏は,私有施設はしばしば手頃な価格ではないため, 学生の宿舎を国営化することで危機を緩和できると示唆しています. Trinity College Dublin Students' Union President, Jenny Maguire, suggests state-owned student accommodation could alleviate the crisis, as privately-owned options are often unaffordable.