アイルランドの教育大臣が 抗議運動や大学地位の提言を背景に 学生料金を削減する計画を概説した. Irish education minister outlines plans to cut student fees amid protests and university status bids.

アイルランドの教育専門大臣は,大学における生徒料の削減と資金の確保に関する計画について論じている. The Irish Minister for Education and Skills discusses plans to reduce student fees and address funding issues in universities. 懸念されているのは,試験結果の格下げ,英語の学校の停職処分,気候変動対策の実施に関すること. Concerns include downgraded exam results, suspended recruitment in English schools, and climate change initiatives. トリニティ・カレッジ・ダブリンは,アズリーリー財団とのつながりについて,BDSグループからの抗議に直面し,ダンダルク・インスティテュート・オブ・テクノロジー (Dundalk Institute of Technology) は大学としての地位を求めています. Trinity College Dublin faces protests from the BDS group over its ties to the Azrieli Foundation, and Dundalk Institute of Technology seeks university status. トリニティはまた,その倫理観や政治的動機に関する懸念により,米国政府の調査を無視するよう研究者たちに指示した. Trinity also instructed researchers to ignore a US government research survey due to concerns over its ethics and political motivations.