38歳の容疑者 窃盗と麻薬所持で逮捕 ノースヨークシャーとクリーブランドで警察から逃走 38-year-old suspect arrested for burglaries, drug possession, and fleeing police in North Yorkshire and Cleveland.

38歳の容疑者が逮捕された 警察に止められず クラスAの麻薬を所持し ノースヨークシャーとクリーブランドで 5件の強盗事件に 関連がある 38-year-old suspect arrested for failing to stop for police, possession of Class A drug, and connection to 5 burglaries in North Yorkshire and Cleveland. 追及が続いていたため 車両はエスク川に 置き去りにされ 容疑者は徒歩で逃げた Car chase and pursuit led to vehicle's abandonment in River Esk, with suspect fleeing on foot. 彼は警察のヘリコプターで捕らえられ, 監視装置で, 拘束中です. He was captured by police helicopter with night-vision equipment, remains in custody. ノースヨークシャー警察は 犯罪活動を標的と破壊する 疲れきれない作業のために 特殊作戦の警官を称賛した. North Yorkshire Police praised specialist operations officers for their tireless work in targeting and disrupting criminal activity.