3週間で4人の農家が死亡したことで,WorkSafe NZは,羊の産卵と生育の季節のクアッドバイクの安全性を強調するよう促しました. 4 farmer deaths in 3 weeks prompt WorkSafe NZ to emphasize quad bike safety during lambing and calving season.
ワークセーフ NZは,羊と小牛の産卵の季節の始まりに一致する3週間で4人の農家が死亡した後,クアッドバイクの安全性について警告しています. WorkSafe NZ warns of quad bike safety after four farmer deaths in three weeks, coinciding with the start of lambing and calving season. クアッドバイクの事故は,ニュージーランドで職場での死亡の2つの主な原因のうちの1つであり,ワークセーフは,クラッシュ保護や転覆保護装置,適切な車両の選択,運転者の能力の確保,および解体前にブレーキをかけることを推奨しています. Quad bike incidents are among the top two causes of workplace deaths in NZ, prompting WorkSafe to recommend crush protection or rollover protection devices, choosing appropriate vehicles, ensuring driver competence, and engaging brakes before dismounting. 農場での交通事故は 職場での死亡事故のトップにランクインし, ワークセーフが農業における安全性の向上に 焦点を当てることを促しました. Farm vehicle incidents rank high in workplace fatalities, prompting WorkSafe to focus on improving safety in agriculture.