ポートランド国際空港で自動レーンで高度なセキュリティチェックポイントを導入します. TSA introduces advanced security checkpoints with automated lanes at Portland International Airport.

交通安全管理局 (TSA) はポートランド国際空港 (PDX) で,それぞれ10レーンに自動化された2つの新しい高度なセキュリティチェックポイントを導入し,X線検査のために手荷物の中に液体や電子機器を放置できるようにしました. The Transportation Security Administration (TSA) has introduced two new advanced security checkpoints at Portland International Airport (PDX) with 10 automated lanes each, enabling passengers to leave liquids and electronics in their carry-on luggage for X-ray screening. 更新されたボディスキャン機は 乗客が 腕を横に 置くことを可能にします Updated body scanning machines allow passengers to keep their arms by their sides during the process. 新しい検問所BとCのゲートとDとEのゲートは 来週の水曜日に公開される予定です The new checkpoints at B and C gates, and the D and E gates are set to open to the public next Wednesday.