ゴールバーン・オーブンズTAFEは、登録者数が10%増加したにもかかわらず、60人以上のサポートスタッフの役割を削減する計画です。 Goulburn Ovens TAFE plans to cut over 60 support staff roles despite a 10% increase in enrolments.
ゴルバーン・オーブンズ TAFEは,主要キャンパスでの入学率が10%増加したにもかかわらず,60人以上のサポートスタッフの役割を削減する予定です. Goulburn Ovens TAFE plans to cut over 60 support staff roles despite a 10% increase in enrolments at its main campuses. 全米高等教育連合(NTEU)は、このリストラが再配置や転職を含む117の役割に影響を与える可能性があると報告しています。 The National Tertiary Education Union (NTEU) reports that the restructuring could impact 117 roles, including redeployments and job changes. 労働組合のビクトリア支部の秘書 サラ・ロバーツは,これらの失業が北ビクトリアの経済と教育に重大な影響を及ぼす可能性があると警告しています. The union's Victorian branch secretary, Sarah Roberts, warns that these job losses could have significant economic and educational consequences for northern Victoria. 労働組合は教員たちは スタッフの役割を支援するために 30%の削減を 管理できないと主張しています The union claims that teachers will not be able to manage a 30% cut to support staff roles. ビクトリア州政府が政権を握って以来、地域のTAFEに20億ドル以上を投資しているにもかかわらず、労働組合は政府に介入してこれらの雇用を救うよう求めている。 Despite the Victorian government investing over $2 billion in regional TAFEs since coming to power, the union is urging the government to intervene and save these jobs.