ナイラ・キアニが率いるパキスタンの登山家たちは、1年前にK2で亡くなったポーターのムハンマド・ハッサン・シグリの遺体を回収した。 Pakistani climbers, led by Naila Kiani, recovered the body of Muhammad Hassan Shigri, a porter who died on K2 a year ago.
高地登山家のナイラ・キアニ(Naila Kiani)氏が率いるパキスタンの登山家たちは、1年前にK2山の記録破りの登頂中に亡くなったポーター、ムハンマド・ハッサン・シグリ(Muhammad Hassan Shigri)氏の遺体を首尾よく回収した。 Pakistani climbers, led by high-altitude mountaineer Naila Kiani, have successfully retrieved the body of Muhammad Hassan Shigri, a porter who died during a record-breaking ascent of K2 mountain one year ago. シグリは登頂中に危険な「ボトルネック」峠から転落し、パキスタン軍の支援を受けた5人の登山家チームが彼の遺体を回収し、埋葬のために家族のもとに戻した。 Shigri fell from the dangerous "Bottleneck" pass during the climb, and a team of five climbers, supported by the Pakistan Army, recovered his body for return to his family for burial.