中国はフェンタニル製造前駆体を規制する計画で、米中協力が再開されて以来、3回目の麻薬対策となる。 China plans to regulate fentanyl production precursors, marking a third counter-narcotics measure since US-China cooperation resumed.

中国は、違法なフェンタニル製造に不可欠な3つの化学物質の生産を規制する計画であり、2023年11月に米中二国間協力が再開されて以来、3番目の主要な麻薬対策となります。 China plans to regulate production of 3 chemicals crucial to illicit fentanyl manufacture, marking the 3rd major counter-narcotics measure since US-China bilateral cooperation resumed in Nov 2023. これは、18歳から45歳のアメリカ人の主な死因としてフェンタニルの過剰摂取が急増していることに続くもので、2023年には107,000+人の死亡者が出ています。 This follows surging fentanyl overdoses as the leading cause of death for Americans aged 18-45, with 107,000+ deaths in 2023. ホワイトハウスによると、これはオピオイド危機に対処するための「貴重な一歩」です。 This is a "valuable step forward" in addressing the opioid crisis, according to the White House.