VHPは安全上の懸念を理由に,インド政府に,バングラデシュの少数民族を保護する援助を要請する.
VHP appeals to the Indian government for assistance in safeguarding Bangladesh's minorities, citing security concerns.
印度民族主義団体VHPは,インド政府に,バングラデシュのヒンズー教徒,シーク教徒,その他の少数派の人々を保護するよう呼びかけ,これらの集団に対する潜在的な侵入と暴力に対する懸念を指摘している.
VHP, a Hindu nationalist group, calls on the Indian government to help safeguard Bangladesh's Hindus, Sikhs, and other minorities, citing concerns over potential infiltration and violence against these groups.
VHPの会長であるアロック・クマールはインド・バングラデシュ国境で強力な安全保障措置を要請し,バングラデシュの少数派の人権と人権を保護するために国際的介入を要請した.
VHP president Alok Kumar urged stronger security measures on the Indo-Bangladesh border and requested international intervention in protecting minority rights and human rights in Bangladesh.
グループの懸念は,バングラデシュの様々な地区で,少数派に対する原理主義者の攻撃の申し立てから生じている.
The group's concerns arise from allegations of fundamentalist attacks on minorities across various districts in Bangladesh.