英国のスターマー首相は、亡命希望者のホテルやモスクを標的にした極右の反移民暴動に対処するために、コブラ会議を招集した。 UK PM Starmer convened a Cobra meeting to address far-right, anti-immigration riots targeting asylum seeker hotels and mosques.
英国首相のキーア・スターマー氏は,難民申請者やモスクを収容するホテルへの攻撃を含む,英国全土で広がった暴動と混乱をきっかけに,緊急のコブラ会議を開催した. UK PM Keir Starmer held an emergency Cobra meeting following widespread rioting and disorder across the UK, including attacks on hotels housing asylum seekers and mosques. 極右のグループと反移民デモ参加者が暴力事件に関与しており,スターマー首相は,この行動を"極右の暴行"として非難し,法による処罰が全力で適用されると約束した. Far-right groups and anti-immigration protesters were involved in the violent incidents, and PM Starmer condemned the actions as "far-right thuggery" and promised the full force of the law would be applied to those involved. 会議には大臣や警察の代表が参加し,同様の暴力的な場面を防止し,公衆の安全を確保する方法について議論することを目的とした. The meeting, which included ministers and police representatives, aimed to discuss ways to prevent similar violent scenes and ensure public safety.