司会者のアラン・ティッチマーシュは ゲストのジェームズ・マレーが 番組でセクシストな発言をしたことは 彼の意見ではないと 明らかにした. Host Alan Titchmarsh clarified that guest James Murray's sexist remark on his show was not his own opinion.
「Love Your Weekend With Alan Titchmarsh」の司会者であるアラン・ティッチマーシュは、8月4日に視聴者に向けて、ゲストのジェームズ・マレーによる性差別的な発言についての短い議論の後、ゲストが共有する意見が必ずしも彼自身のものではないことを明確にしました。 Alan Titchmarsh, host of "Love Your Weekend With Alan Titchmarsh," addressed viewers on August 4th to clarify that the opinions shared by his guests are not necessarily his own, following a brief discussion about a sexist remark made by guest James Murray. 子どもの緊急医療のためのマレー・パリッシュ・トラストを設立したマレーは,赤ん坊の娘を心臓の欠陥で亡くした後に,ワインを"レディ・ペトロル"と呼んだが,それは性差別的な性質についての会話につながった. Murray, who established the Murray Parish Trust for paediatric emergency medicine after losing his infant daughter to a heart defect, referred to a wine as "Lady Petrol," which led to a conversation about its sexist nature. ティッチマーシュは彼の意見とゲストの意見の違いを強調して,その発言から距離を置いた. Titchmarsh distanced himself from the remark, emphasizing the separateness of his opinions from those of his guests.