ガーナ大学の職員と土地の居住者を警察の監視下で追い出している未知の民間請負業者;TEWUの会長は調査を呼びかけ,追い出するのを止めるよう要求している. Unknown private contractor evicting University of Ghana staff and land occupants with police presence; TEWU chairman calls for investigation and stop to eviction.

ガーナ大学の職員と隣接する土地の居住者は,警察の存在で破壊を行った未知の民間請負業者の強制退去に抵抗しています. University of Ghana staff and adjacent land occupants are resisting eviction by an unknown private contractor, who conducted a demolition with police presence. 教員・教育労働組合(TEWU)のベンジャミン・ンクムサ委員長は、警察監察官に対し、立ち退き手続きを中止し、請負業者の身元と取り壊しの正当性について回答を提供するよう求めた。 The Teachers and Educational Workers Union (TEWU) chairman, Benjamin Nkumsah, called for the Inspector General of Police to halt the eviction process and provide answers on the contractor's identity and the legitimacy of the demolition exercise. 住民は権利の尊重と強制退去の停止を要求している. Residents demand respect for their rights and an end to forced evictions.