Abuja大学は,VCの選抜をめぐる抗議行動によって,衝突,逮捕,学術上の誠実さに関する懸念が生じた.
University of Abuja protests over contested VC selection lead to clashes, arrests, and concerns over academic integrity.
Abuja大学は,抗議と緊張が高まっている新副大統領選の選抜プロセスについて不安に直面している.
The University of Abuja faces unrest over the selection process for a new Vice-Chancellor, with protests and tensions rising.
副校長を務めるアイシャ・マイクディ教授の任命は 基準を満たしていないと非難され 透明性が欠けている.
Acting Vice-Chancellor Prof. Aisha Maikudi's appointment is contested, accused of not meeting criteria and lacking transparency.
大学の警備はジャーナリストを逮捕し、損害を及ぼす機器を,上院の会議で破壊した.
University security arrested journalists, damaging equipment, during a Senate meeting.
この 論争 は , 学術 上 の 忠誠 と 事業 を 脅かす もの で あり , 商人 は 公平 な 選択 の 過程 を 要求 し ます。
The controversy threatens academic integrity and operations, with stakeholders demanding a fair selection process.