マサチューセッツ州親権法が 法律上の親権を性別中立の条件で 再定義する 州知事の承認を待っています Massachusetts Parentage Act, redefining legal parentage with gender-neutral terms, awaits governor's approval.

マサチューセッツ州親権法が 法律上の親権の定義を改め 平等を保障することを目的として 州上院で可決され 州知事モーラ・ヒリーの承認を待っています Massachusetts Parentage Act, aimed at redefining legal parentage and ensuring equality, has passed in the state senate and awaits Governor Maura Healey's approval. この法案が可決されたら "母"や"父"といったジェンダーに特化した用語はなくされ "親"や"出産者"といったジェンダーに特化した用語が採用されます If enacted, the bill will eliminate gendered terms like "mother" and "father" in favor of gender-neutral terms such as "parent" or "birth giver". 伝統的な家庭ではない家族に平等な権利を保証することを目的とし,他のニューイングランド州にも同様の法律を導入しています. It aims to ensure equal rights for non-traditional families and joins other New England states with similar legislation.