カナダとアメリカの国境の近くで 50エーカーの野火が起こって アメリカ森林管理局と空中資源の対応を促した 50-acre wildfire near Canada-US border prompts response from US Forest Service and aerial resources.

ワシントン州オロビルにあるオソヨオスの南約4キロメートルにあるカナダと米国の国境近くで,土曜日に山火事が発生した. A wildfire erupted near the Canada-U.S. border, about four km south of Osoyoos in Oroville, Washington, on Saturday. 現在50エーカーとマッピングされている火災は、米国森林局の地上作業員と重機、および空中リソースからの対応を促しました。 The blaze, currently mapped at 50 acres, has prompted a response from US Forest Service ground crews and heavy equipment, as well as aerial resources. 火災は急速に東と北に移動しており、オカナガン・シミルカミーンの地域地区の緊急オペレーションセンターとBCワイルドファイアサービスの両方が状況を注意深く監視しています。 The fire is moving rapidly east and north, with both the Regional District of Okanagan-Similkameen's emergency operations centre and the BC Wildfire Service closely monitoring the situation.