29人のNSと5人のPEI消防士が8月4日にハリファックスを出発し、アルバータ州ジャスパーの山火事を支援し、3回目のNSと2回目のPEI配備をマークします。 29 NS and 5 PEI firefighters depart Halifax on Aug 4 to aid Jasper, AB wildfires, marking 3rd NS and 2nd PEI deployment.

ノバスコシア州から29人の消防士と プリンスエドワード島から5人の消防士が 8月4日にハリファックスを出発し アルバータ州ジャスパーで 野火の撲滅に協力する予定です 29 firefighters from Nova Scotia and 5 from Prince Edward Island are scheduled to depart Halifax on August 4th to aid in combating wildfires in Jasper, Alberta. ノバ・スコットランドからの3番目のチームで, プエル・アイランドの2番目の派遣です. This is the third team from Nova Scotia and the second deployment for P.E.I. この支援は,両海の省で管理可能な火災状況によって容易なものです. This assistance is facilitated by manageable fire conditions in both Maritime provinces.