インドの政治家ジャヤ・バッチャンは、ラジャ・サブハのセッションで「ジャヤ・アミターブ・バッチャン」と呼ばれたことについてユーモラスに冗談を言いました。 Indian politician Jaya Bachchan humorously joked about being called "Jaya Amitabh Bachchan" in Rajya Sabha session.
インドの女優で政治家になったジャヤ・バッチンは,ラジアサバの議事堂で"ジャヤ・アミタブ・バッチン"とユーモアで自己紹介し,同僚の議員から笑い声を上げました. Indian actress-turned-politician Jaya Bachchan humorously introduced herself as "Jaya Amitabh Bachchan" during a Rajya Sabha session, drawing laughter from fellow MPs. 以前は夫の名前で呼ばれることを不快に感じ,夫の名前でしか女性を識別できないことに懸念していた. Previously, she had expressed discomfort with being addressed by her husband's name and concern about women being identified solely by their husbands' names. この気楽なやり取りは、ハリバンシュ・ナラヤン・シン副会長から「ジャヤ・アミターブ・バッチャン」と呼ばれたことに対する彼女の以前の異議申し立てに続くものでした。 The light-hearted exchange followed her earlier objection to being addressed as "Jaya Amitabh Bachchan" by Deputy Chairman Harivansh Narayan Singh.