煙道なしのガスヒーター、薪ストーブ、および屋外電化製品の屋内使用は、有毒物質を放出し、健康問題や大気汚染を引き起こします。より安全な代替手段をお勧めします。 Unflued gas heaters, wood heaters, and indoor use of outdoor appliances release toxic substances, causing health issues and air pollution; safer alternatives are recommended.
この記事では、さまざまな暖房技術の健康リスクについて警告し、無煙ガスヒーター、薪ヒーター、および屋内での屋外電化製品の使用が一酸化炭素などの有毒物質を放出し、健康問題や大気汚染につながることを強調しています。 The article warns about various heating technologies' health risks, highlighting that unflued gas heaters, wood heaters, and using outdoor appliances indoors release toxic substances like carbon monoxide, leading to health issues and air pollution. より安全でエネルギー効率の高い代替手段として、手入れの行き届いたリバースサイクルエアコンまたはヒートポンプを推奨し、健康リスクと大気汚染を軽減します。 It recommends well-maintained reverse-cycle air conditioners, or heat pumps, as safer and more energy-efficient alternatives, reducing health risks and air pollution. 一部の政府は、薪ストーブとガス接続を段階的に廃止し、より健康的な暖房オプションを促進するための補助金を提供しています。 Some governments are phasing out wood heaters and gas connections, offering subsidies to promote healthier heating options.