フィリピン DTI の Alfredo Pascual 商務大臣は 8 月 2 日をもって辞任し,民間部門に戻ります. Trade Secretary Alfredo Pascual of the Philippine DTI resigned, effective August 2, and will return to the private sector.

フィリピン貿易産業省 (DTI) のアルフレド・パスクアル貿易大臣は8月2日をもって辞任し,民間部門に戻る. Trade Secretary Alfredo Pascual of the Philippine Department of Trade and Industry (DTI) has resigned, effective August 2, and will return to the private sector. フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領はパスクワールの辞任を承認し,フィリピンの経済の回復と変革を導くことへの彼の貢献を認めた. President Ferdinand Marcos Jr. accepted Pascual's resignation and acknowledged his contributions in guiding the Philippine economy's restoration and transformation. 継承者を探す 順調な移行を保証する A search for a successor has begun to ensure a smooth transition. パスカル氏は以前,フィリピン経営協会 (MAP) の会長,フィリピン大学システムの会長兼共同会長など,著名な職務を担っていた. Pascual previously held notable positions, including President of the Management Association of the Philippines (MAP) and President and co-chairman of the University of the Philippines System.