マンチェスター・シティのグアルディオラは,軽度の筋肉の怪我のためにハランドをプレシーズン試合から締め出しました. Manchester City's Guardiola withholds Haaland from pre-season matches due to minor muscle injury.
マンチェスター・シティのペップ・ガーディオラは 軽度の筋肉の怪我のため,エルリング・ハアランドのフィットネスを リスクに晒さないことに決めた. Manchester City manager Pep Guardiola has decided not to risk Erling Haaland's fitness due to a minor muscle injury. ハアランドはシティーがアメリカに行ったプレシーズンツアーで不快感を覚えたため,連続2試合でハーフタイムで入れ替わることになった. Haaland experienced discomfort during City's pre-season tour of the US, leading to his substitution at half-time in two consecutive matches. ガーディオラは,新しいシーズンが始まる前にハアランドの完全な回復を確実にすることを目指しており,プレミアリーグの試合は,マンチェスター・ユナイテッドとのコミュニティ・シールドとチェルシーとのリーグでそれぞれ8月10日と18日に予定されています. Guardiola aims to ensure Haaland's full recovery before the new season begins, with Premier League matches against Manchester United in the Community Shield and Chelsea in the League scheduled for August 10 and 18, respectively.