平均的なアメリカの家庭の水消費量の 30% は屋外での使用に使われており、住宅所有者は環境に配慮した造園のために在来植物で庭を再び野生化させようとしています。 30% of average American family's water consumption for outdoor use drives homeowners to re-wild yards with native plants for environmentally conscious landscaping.
自生植物を使って庭を再び野生化させ、芝生の手入れを減らし、持続可能な生態系を促進する住宅所有者が増えています。 Homeowners are increasingly re-wilding their yards with native plants, decreasing lawn maintenance and encouraging sustainable ecosystems. この変化は、環境への懸念と公共料金の上昇によって引き起こされています。 This shift is driven by concerns for the environment and rising utility costs. その結果、平均的なアメリカの家庭の水消費量の 30% は屋外で使用され、水不足の地域では 60% にまで増加する可能性があります。 As a result, 30% of the average American family's water consumption is for outdoor use, which can increase to 60% in water-scarce regions. この傾向は、住宅所有者が環境に配慮した造園を好む傾向が高まっていることを反映しています。 This trend reflects homeowners' growing preference for environmentally conscious landscaping.