アメリカ人は芝生の機能よりも見た目を優先するため、芝生は灌漑作物として最も多く利用され、近隣住民の競争により維持管理と水の浪費が生じています。 Americans prioritize lawn appearance over function, making grass the top irrigated crop, with neighborhood competition leading to maintenance and water waste.

アメリカ人が前庭の芝生に執着していることは、機能よりも見た目を優先する傾向を明らかにしており、実際的な理由もなく芝生が米国で最も多く灌漑される作物となっている。 Americans' obsession with front lawns reveals their tendency to prioritize appearance over function, with grass being the top irrigated crop in the US for no practical reason. 最も美しい芝生を作ろうと近所の人と競争すると、時間のかかるメンテナンスと水の浪費につながりますが、裏庭は実際の活動や個性が披露される場です。 This competition with neighbors to have the prettiest lawn leads to time-consuming maintenance and water wastage, while backyards are where actual activities and personalities are showcased.

記事

New Haven Register

Milford Mirror

Darien Times

The Hour

-- 表示を減らす --

関連記事