オーストラリアの元副首相バーナビー・ジョイス氏は、洋上風力発電反対集会で投票用紙を銃弾に例えたことを謝罪した。 Former Australian Deputy PM Barnaby Joyce apologized for comparing ballot papers to bullets at an anti-offshore wind rally.
オーストラリアの元副首相バーナビー・ジョイス氏は、イラワラ湖で行われた洋上風力発電反対集会での演説で投票用紙を銃弾に例えたことについて謝罪した。 Barnaby Joyce, former Australian Deputy Prime Minister, apologised for his comparison of ballot papers to bullets during a speech at an anti-offshore wind rally in Lake Illawarra. ジョイス氏は、ドナルド・トランプ前米大統領の暗殺未遂事件から2週間後に行われた演説で、出席者に対し、労働党政治家に対する投票を「武器にする」よう促した。 Joyce encouraged attendees to "weaponise" their votes against Labor politicians, with his speech coming two weeks after the attempted assassination of former US President Donald Trump. 国民党議員はその後、言葉の選択について謝罪した。 The Nationals MP has since apologised for his choice of words.