15歳の少年が北フィラデルフィアのレコーディングスタジオで頭部を撃たれて重体。逮捕者も動機も不明。 15-year-old critically shot in head at North Philadelphia recording studio; no arrests or motive.

15歳の少年が、北フィラデルフィアのジャーマンタウン・アベニューにあるレコーディング・スタジオで頭を撃たれ、重傷を負った。事件は金曜日の午後に発生した。 15-year-old critically injured after being shot in the head at a North Philadelphia recording studio on Germantown Avenue, with the incident occurring on Friday afternoon. 被害者はテンプル大学病院に緊急搬送されたが、逮捕者や動機はまだ判明していない。 The victim was rushed to Temple University Hospital, and no arrests or motive have been determined yet. 警察は215-686-TIPSで一般情報を要求している。 The police are requesting public information at 215-686-TIPS. この事件はフィラデルフィアで現在も続いている銃による暴力問題の一環であり、影響を受けたコミュニティ向けのリソースが利用可能です。 This incident is a part of ongoing gun violence issues in Philadelphia, and resources for affected communities are available.