ナイジェリアのエネルギー企業オアンド社は、ナイジェリアで石油製品を偽造したとして告発されているマルタの企業ラズ・ハンシル石油ターミナル社とのつながりを否定した。 Nigerian energy firm Oando Plc denies links to Maltese company Raz Hansir Oil Terminal, accused of adulterating petroleum products in Nigeria.

ナイジェリアのエネルギー企業オアンド社は、ナイジェリアで石油製品を偽造したとして告発されているマルタの企業ラズ・ハンシル石油ターミナル社とのつながりを否定した。 Nigerian energy firm Oando Plc denies links to Maltese company Raz Hansir Oil Terminal, accused of adulterating petroleum products in Nigeria. オアンド氏の秘書アヨトラ・ジャグン氏はマルタの企業登記所を調べたが、同社の存在を示す証拠は見つからなかった。 Oando's secretary, Ayotola Jagun, conducted a search of the Malta Business Registry and found no evidence of the company's existence. 同社はメディアに対し、情報を確認し、正確な報道のために同社の広報部門に連絡するよう求めた。 The company urged the media to verify information and contact its Corporate Communications department for accurate reporting.