ヒューストン市長は、サム・ペーニャ氏の後任として、救急隊員として26年の経験を持つトム・ムニョス氏をヒューストン消防局長に任命した。 Houston Mayor appoints Tom Munoz, a 26-year experienced first responder, as HFD chief, succeeding Sam Peña.

ヒューストン市長ジョン・ホイットマイアは、トム・ムニョスを市のHFD（ヒューストン消防局）の新局長に任命した。 Houston Mayor John Whitmire appoints Tom Munoz as the new chief of the city's HFD (Houston Fire Department). ムニョス氏は、救急隊員、緊急管理者、沿岸警備隊員として26年以上の経験があり、2016年12月19日から沿岸警備隊長を務めてきたサム・ペーニャ氏の後任となります。 Munoz, with over 26 years of experience as a first responder, emergency manager, and Coast Guard, takes over from Sam Peña, who has been serving as the HFD chief since December 19, 2016. ムニョス氏は以前ヒューストンの緊急事態管理局長を務めており、1895年以来37代目の局長となる。 Munoz, previously the director of Houston's Office of Emergency Management, will be the department's 37th chief since 1895.