26歳のハディ・マタールは、ヒズボラのためにサルマン・ラシュディを攻撃したとして連邦テロの罪で起訴された。 26-year-old Hadi Matar charged with federal terrorism for allegedly attacking Salman Rushdie on behalf of Hezbollah.

レバノン系アメリカ人のハディ・マタールさん（26歳）は、2022年8月にヒズボラのために作家サルマン・ラシュディ氏を攻撃した疑いで連邦テロ容疑に直面している。 26-year-old Hadi Matar, an American of Lebanese descent, faces federal terrorism charges for allegedly attacking author Salman Rushdie in August 2022 on behalf of Hezbollah. ニューヨークですでに殺人未遂と暴行の罪で起訴されていたマタール氏は、今度はヒズボラへの物質的支援と国境を越えたテロ行為の実行の罪で起訴されている。 Matar, who was already charged with attempted murder and assault in New York, is now charged with providing material support to Hezbollah and committing an act of terrorism transcending national boundaries. 有罪判決が出れば終身刑に処される可能性がある。 If found guilty, he could face life in prison.