サルマン・ラシュディを刺した男の裁判は、著者の回想録出版のために延期される可能性がある。 A man's trial for stabbing Salman Rushdie may be delayed for the author's memoir publication.
サルマン・ラシュディを襲撃したとされるハディ・マタール氏は、2022年に自身の命を狙う試みに関する本を出版する予定のため、裁判が遅れる可能性がある。 Salman Rushdie's alleged attacker, Hadi Matar, may delay his trial due to his plans to publish a book about a 2022 attempt on his life. シャトークア郡のデビッド・フォーリー判事によると、マタールには裁判準備の一環として原稿と関連資料を受け取る権利があるという。 Matar is entitled to the manuscript and related material as part of his trial preparation, according to Chautauqua County Judge David Foley. マタル氏と弁護士は水曜日までに、本が手元に届くまで裁判を延期するかどうか決定する必要がある。 Matar and his attorney have until Wednesday to decide if they want to delay the trial until they have the book in hand. 審査員の選考は1月8日に始まる予定だ。 Jury selection is scheduled to begin on January 8.