ジョン・メイオール＆ザ・ブルースブレイカーズの創設者であり、ロックの殿堂入りも果たした、英国のブルース界のアイコン、ジョン・メイオールが90歳で亡くなった。 90-year-old British blues icon John Mayall, founder of John Mayall & the Bluesbreakers and Rock and Roll Hall of Fame inductee, passed away.

英国ブルースのアイコンであり「英国ブルースブーム」の先駆者であるジョン・メイオール氏が90歳で亡くなった。 90-year-old John Mayall, British blues icon and "British Blues Boom" pioneer, has passed away. ジョン・メイオール＆ザ・ブルースブレイカーズの創設者として知られる彼は、歌手、作詞家、キーボード奏者として多大な影響力を持ち、エリック・クラプトン、ミック・テイラー、ピーター・グリーン、ジャック・ブルースといった伝説のミュージシャンたちのキャリアをスタートさせるのに貢献しました。 Known as the founder of John Mayall & the Bluesbreakers, his influential work as a singer, songwriter, and keyboardist helped launch the careers of legends like Eric Clapton, Mick Taylor, Peter Green, and Jack Bruce. メイオールがブルースというジャンルに与えた永続的な影響は、彼が最近ロックの殿堂入りしたことで認められた。 Mayall's lasting impact on the blues genre was recognized by his recent induction into the Rock and Roll Hall of Fame.