「英国ブルースのゴッドファーザー」として知られる英国のブルースミュージシャン、ジョン・メイオールさん（90歳）がカリフォルニア州で亡くなった。 90-year-old British blues musician John Mayall, known as the "Godfather of British blues," passed away in California.

「英国ブルースのゴッドファーザー」として知られる90歳の英国ブルースミュージシャン、ジョン・メイオールがカリフォルニア州の自宅で亡くなった。 90-year-old British blues musician John Mayall, known as the "Godfather of British blues," has passed away in his California home. メイオールの影響力の大きいバンド、ブルースブレイカーズは、エリック・クラプトンやミック・フリートウッドといった音楽界の伝説のミュージシャンたちの出発点となった。 Mayall's influential band, the Bluesbreakers, was a launching pad for music legends such as Eric Clapton and Mick Fleetwood. 健康上の問題でツアー活動を終えたメイオールだが、彼はイギリス流のアーバンなシカゴスタイルのリズム・アンド・ブルースの発展に貢献したとされている。 Health issues forced Mayall to end his touring career, and he is credited with helping to develop the English take on urban, Chicago-style rhythm and blues.