米国南部の木質ペレット生産はEUの再生可能エネルギー向けに拡大しているが、地域の汚染や気候への悪影響に対する批判に直面している。 Wood pellet production in the US South expands for EU renewable energy, facing criticism for community pollution and climate harm.

米国南部の木質ペレット生産はEUの再生可能エネルギー需要を満たすために急速に拡大しているが、批評家らは木質ペレット産業が地域社会を汚染し、気候変動を悪化させていると主張している。 Wood pellet production in the US South has expanded rapidly to meet EU's demand for renewable energy, but critics argue the industry pollutes communities and exacerbates climate change. 環境活動家らは、この産業が有色人種のコミュニティに害を及ぼし、地球温暖化の一因となっているとして、ジョー・バイデン大統領に対し、この産業の成長促進をやめるよう求めている。 Climate activists are urging President Joe Biden to stop promoting the industry's growth, as they believe it harms communities of color and contributes to global warming.