国連人権委員会は、インドにおける少数民族に対する差別と暴力について懸念を表明し、差別禁止法の制定を促した。 UN Human Rights Committee raises concerns about discrimination and violence against minority groups in India, urging adoption of anti-discrimination laws.
国連人権委員会は、インドにおける宗教的少数派、指定カースト、指定部族、LGBTIの人々を含む少数派グループに対する差別や暴力の疑いについて懸念を表明した。 The UN Human Rights Committee has voiced concern over alleged discrimination and violence against minority groups in India, including religious minorities, scheduled castes, scheduled tribes, and LGBTI people. 委員会はまた、マニプール州、ジャンムー・カシミール州、アッサム州などの地域でテロ対策法が長期にわたって適用されていることについても懸念を表明した。 The Committee also raised concerns about the prolonged use of counter-terrorism laws in regions like Manipur, Jammu and Kashmir, and Assam. 委員会はインドに対し、包括的な差別禁止法を制定し、国民の意識を高め、公務員や法執行官を訓練し、人権侵害に対処するための仕組みを確立するよう強く求めている。 The Committee urges India to adopt comprehensive anti-discrimination laws, raise public awareness, train civil servants and law enforcement officers, and establish a mechanism to address human rights violations.