ヒマーチャル・プラデーシュ州の集中豪雨によりレー・マナリ間の高速道路が流され、交通が混乱し、数百人が立ち往生した。 Cloudburst in Himachal Pradesh washes away Leh-Manali highway, disrupting traffic and stranding hundreds.

ヒマーチャル・プラデーシュ州では、ドゥンディとパルチャンの間の地域を集中豪雨が襲い、レー・マナリ国道の一部が流された。 A portion of the Leh-Manali national highway was washed away in Himachal Pradesh after a cloudburst hit the area between Dhundi and Palchan. この事件により、ロータン峠からラホール、スピティまでの交通が混乱し、観光客を含む数百人が立ち往生した。 The incident disrupted traffic movement from Rohtang Pass to Lahaul and Spiti, leaving hundreds of people, including tourists, stranded. 死傷者の報告はないが、住宅2軒が破壊され、水力発電プロジェクトが被害を受けた。 No casualties have been reported, but two houses were destroyed and a hydropower project was damaged. インド気象局は、7月28日までこの地域で大雨の「黄色」警報を発令した。 The Indian Meteorological Department has issued a 'yellow' alert for heavy rain in the region until July 28.