英国の年金受給者21万人（主に女性）は、国民保険記録に影響するHRP期間の欠落により、1人当たり5,000ポンドの公的年金未払い金が支払われない可能性がある。 210,000 UK pensioners, mainly women, may be owed £5,000 each in state pension back payments due to missing HRP periods affecting National Insurance records.

英国の年金受給者21万人、主に60代と70代の女性は、国民保険記録に影響する住宅責任保護（HRP）期間の欠落により、最大5,000ポンドの公的年金未払い金を支払わなければならない可能性がある。 210,000 UK pensioners, mainly women in their 60s and 70s, could be owed up to £5,000 in state pension back payments due to missing periods of Home Responsibilities Protection (HRP) affecting their National Insurance records. HRPは、親や介護者が失業している間、彼らの公的年金受給権を保護するために設計されました。 HRP was designed to protect parents and carers' state pension entitlement while they were out of work. 影響を受けた個人は来年末までに未払い分の支払いを受け取ることになるだろう。 Affected individuals should receive any back payments by the end of next year.