インド最高裁判所は、遺伝子組み換えマスタードの商業販売について分裂判決を下し、政府に4か月以内に遺伝子組み換え作物に関する国家政策を策定するよう指示した。 Supreme Court of India issues split verdict on GM mustard commercial sale, directs govt to formulate a national policy on GM crops within four months.
インドの最高裁判所は、遺伝子組み換えマスタードハイブリッドDMH-11の環境放出について分裂判決を下した。 The Supreme Court of India has issued a split verdict on the environmental release of genetically modified mustard hybrid DMH-11. B・V・ナガラトナ判事は、承認手続きに関する懸念を理由に、遺伝子組み換えマスタードの商業販売と放出を許可しないという判決を下したが、サンジェイ・カロル判事はその判決を支持した。 While Justice B V Nagarathna ruled against permitting the commercial sale and release of GM Mustard, citing concerns over the approval process, Justice Sanjay Karol upheld the decision. 両裁判官は全員一致で政府に対し、遺伝子組み換え（GM）作物に関する国家政策を策定するよう指示した。 Both judges unanimously directed the government to formulate a national policy on Genetically Modified (GM) crops. 環境省は政策を起草する前の4か月以内に関係者や専門家と協議するよう指示された。 The environment ministry was instructed to consult stakeholders and experts within four months before drafting the policy.