モディ首相は世界遺産委員会で演説し、インドの遺産を科学として強調し、保全に対する世界的な視点を呼びかけ、ユネスコに100万ドルの助成金を約束し、世界的な協力を奨励した。 PM Modi addresses World Heritage Committee, highlights India's heritage as science, calls for global perspective on conservation, pledges $1M grant to UNESCO, and encourages global cooperation.

ナレンドラ・モディ首相は、インドの遺産は歴史だけでなく科学としても重要であると強調し、遺産の保護について世界的な視点が必要だと訴えた。 Prime Minister Narendra Modi emphasized the importance of India's heritage as not just history but also science, and called for a global perspective on heritage conservation. 第46回世界遺産委員会で演説した同氏は、インドの遺産は人類共通の意識であり、同国の科学技術力の証であると述べた。 Addressing the 46th World Heritage Committee meeting, he said that India's heritage is a shared consciousness of humanity and a testament to the country's scientific and engineering prowess. モディ首相は、インドがユネスコ世界遺産センターに100万ドルの助成金を拠出すると発表し、文化遺産の促進と保護における世界的な協力を奨励した。 PM Modi announced that India will contribute a $1 million grant for the UNESCO World Heritage Centre and encouraged global cooperation in promoting and protecting cultural heritage sites.