NAIT 卒業生のミカイラ・バルフォーが、あらゆる体型の女性向けのスノーボード用アウターウェア ブランドを立ち上げました。 NAIT graduate Mikayla Balfour launches snowboarding outerwear brand for women of all sizes.
最近、ノーザンアルバータ工科大学（NAIT）を卒業した学生が、あらゆる体型の女性にフィットするようにデザインされたスノーボード用アウターウェアのブランドを立ち上げた。 A recent Northern Alberta Institute of Technology (NAIT) graduate has launched a snowboarding outerwear brand designed to fit women of all sizes. 起業家のミカイラ・バルフォー氏は、数々のピッチおよびビジネスショーケースのコンテストに出場し、5回優勝しています。 The entrepreneur, Mikayla Balfour, has competed in several pitch and business showcase competitions, winning five. 彼女の会社は、女性にとってスノーボードのウェアが体に合わないという問題に取り組むことを目指しており、それがスポーツを楽しむ妨げになっていると考えている。 Her company aims to address the issue of ill-fitting snowboarding clothing for women, which she believes can hinder their enjoyment of the sport.