18 歳のホッキョクグマ、バフィンがカルガリー動物園の飛び込みプールでの事故で突然死亡しました。展示は中止され、検死が計画され、スタッフとボランティアに支援が提供されています。 18-year-old polar bear Baffin died suddenly at Calgary Zoo during a plunge pool incident; exhibit closed, necropsy planned, and support offered to staff/volunteers.

カルガリー動物園のホッキョクグマ「バフィン」は、飼育舎内の水たまりから浮上できず、金曜日に突然死亡した。 Polar bear Baffin died suddenly at Calgary Zoo on Friday after failing to resurface from a plunge pool in its enclosure. 動物園のワイルド・カナダ展示場は事件後閉鎖され、死因を調べるために検死が行われる予定だ。 The zoo's Wild Canada exhibit was closed following the incident, and a necropsy will be conducted to determine the cause of death. 暫定CEO兼COOのジェイミー・ドーガン氏は、この予期せぬ出来事に衝撃を受けており、動物園はスタッフとボランティアに支援を提供していると発表した。 Interim CEO and COO, Jamie Dorgan, expressed shock over the unexpected event and announced that the zoo is providing support to staff and volunteers.