81歳のジョー・バイデン米大統領が新型コロナウイルス感染検査で陽性となり、ラスベガスでの演説をキャンセルし、デラウェア州で自主隔離する。 81-year-old US President Joe Biden tests positive for Covid-19, cancels Las Vegas speech, and self-isolates in Delaware.

81歳のジョー・バイデン米大統領が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示し、ラスベガスでの選挙演説をキャンセルした。 81-year-old US President Joe Biden has tested positive for Covid-19, prompting him to cancel a campaign speech in Las Vegas. 大統領は軽度の症状を経験しており、大統領としての職務を継続しながらデラウェア州で自己隔離する予定だ。 The President is experiencing mild symptoms and will self-isolate in Delaware while continuing to carry out his presidential duties. これは、トランプ大統領がホワイトハウスでの2期目を目指して選挙活動を継続できるかどうかについて民主党内で懸念が高まる中で起きた。 This comes amidst growing concerns from Democrats about his ability to continue campaigning for a second term in the White House.