デーン郡では年間 7,000 戸の住宅需要があるにもかかわらず、マディソン地域の新規住宅許可数は減少しています。金利の上昇と労働力不足がこの問題の一因となっています。 Madison region's new housing permits decline, despite Dane County's need for 7,000 units annually; higher interest rates and labor shortages contribute to the issue.
マディソン地域の新規住宅許可数は減少しており、住宅需要を満たすためにデーン郡では毎年7,000戸の住宅を追加する必要があることを考えると、懸念される。 Madison region's new housing permits are declining, a concern given Dane County's need to add 7,000 units annually to meet housing demand. 新規許可件数はパンデミック前の水準を上回っているものの、金利上昇や労働力不足といった課題に直面している。 New permitting remains higher than pre-pandemic levels but faces challenges from higher interest rates and labor shortages. ウィスコンシン政策フォーラムの報告書は、人口増加に対応するために2030年までに14万～22万7000戸の住宅ユニットが必要であることから、許可の遅れが住宅価格高騰の一因となっていると強調している。 The Wisconsin Policy Forum report highlights slow permitting as contributing to affordability issues, as 140,000-227,000 housing units are needed by 2030 to accommodate population growth.