ニュージーランド、クライストチャーチ出身のマイケル・トップ（37歳）は、生後3か月の娘を殺害した罪で終身刑を宣告されたが、殺人意図を否認した。 37-year-old Michael Topp from Christchurch, NZ, sentenced to life for murdering 3-month-old daughter, denying intent.
ニュージーランドのクライストチャーチ出身のマイケル・ジョン・トップ（37歳）は、生後3か月の娘を殺害した罪で、最低17年の仮釈放なしの終身刑を宣告された。 37-year-old Michael John Topp from Christchurch, New Zealand, has been sentenced to life in prison with a minimum non-parole period of 17 years for murdering his three-month-old daughter. トップ氏は高等裁判所の陪審員により殺人罪と重傷害罪2件で有罪判決を受けた。 Topp was found guilty of murder and two counts of grievous bodily harm by a High Court jury. この乳児は2021年大晦日に重度の頭部外傷で入院し、2日後に死亡した。 The infant was admitted to the hospital with severe head injuries on New Year's Eve 2021 and passed away two days later. トップ容疑者は殺人容疑を否認し、子供を殺すつもりはなかったため過失致死だと主張した。 Topp had denied the murder charge, claiming it was manslaughter as he never intended to kill the child.