マーク ・ ランセン は , 赤ちゃん を 殺そ う と し た かど で 12 年 の 刑 を 宣告 さ れ , 脳 に 永久 的 な 損傷 を 与え まし た。 Marc Lannen sentenced to 12 years for attempted murder of a baby, causing permanent brain damage.

マルク・ランネン,34歳,2018年にダンディーで4ヶ月の赤ちゃんを殺そうとしたとして,12年の懲役を言い渡された. Marc Lannen, 34, was sentenced to 12 years in prison for attempting to murder a four-month-old baby in Dundee in 2018. 子供は脳に重傷を負い,予防接種なしとみなされ,現在も継続的な支援が必要である. The child suffered severe brain injuries, deemed non-accidental, and now requires ongoing support. Lannnnnnの主張では,過度の鎮痛剤による傷は,五人の医学専門家が「頭部の外傷」を証言した. Lannen's claims that the injuries were due to excessive soothing were dismissed by five medical experts who testified to "abusive head trauma." 赤ちゃん は 生き延び まし た が , 永久 的 な 障害 に 直面 し て い ます。 The baby survived but faces permanent impairments.